joint pour endoscope